PROYECTO UNIFICACION CODIGO CIVIL .TIEMPO DE AVANZAR.

Se inicia hoy en la Comision Bicameral del Parlamento Argentino , el debate del proyecto de unificación del Código Civil y Comercial de la Nación , Ha pasado un siglo desde que el gran jurista argentino Dalmasio Velez Sarsfield , redactara el actual Código Civil ,basandose en el estudio de la jurisprudencia comparada . En doscientos años de história es la primera vez que Argentina tiene tres décadas ininterrumpidas de estado de derecho , la evolución de la sociedad y los tiempos , la doctrina del derecho y la jurisprudencia de los tribunales , a meritan la sanción de un nuevo código unificado , que más allá de las diferencias puntuales que cada uno pueda tener sobre algún instituto o tema en cuestión , se ha nutrido de la actual doctrina argentina y realidad de nuestra jurisprudencia y de un absoluto apego a la interpretación de la Carta Magna . Es un paso gigantesco hacia adelante para toda la sociedad argentina , hay cosas para modificar ,complementar y/o reglamentar seguramente , estamos hablando de casi 2.700 artículos ,pero es tiempo de que las mezquindades , los intereses políticos o sectoriales sobre algún punto en particular no frustren la concepción integral de un marco normativo como es un código , a mi modesto entender este no es el proyecto de un partido político en particular y nadie con honestidad intelectual puede cuestionar la capacidad e idoneidad de los autores del anteproyecto, por ello hago propias las palabras de la ministro de la Corte y coautora doctora Aída Kemelmajer de Carlucci. ““Habremos hecho nosotros un proyecto mejor o peor que el que tenemos pero de lo que nadie nos va a poder acusar es de no haber entendido o no haber aplicado la Constitución Nacional ”. Señores legisladores del oficialismo y la oposición den el paso adelante pues que la sociedad argentina requiere para adecuarse a los tiempos en el marco del estado de derecho y la Constitución madre de todas las leyes.  D.G.

Victoria Grant La Nina Canadiense .

Esta nina canadiense explica magistralmente y en pocos minutos , el fraude del sistema bancario canadiense , un video para pensar .Ver Victoria Grant en Español, Fenómeno en Internet, La niña explica cómo los bancos cometen fraude en YouTube

THE MONEY MASTERS. LOS BANCOS Y LA DEUDA.

Siempre vigente aqui les dejo la version completa subtitulada en espanol de este documental, que explica porque vivimos en un sistema financiero y monetario basado en deuda Ver Los Amos del Dinero - The Money Masters - Rothschild Rockefeller en YouTube

EDITORIAL.ACTUALIZACION DEL BLOG.

Estimados lectores amigos , los contenidos de este blog seran actualizados semanalmente a partir del 14 de febrero de 2013. Ha transcurrido un tiempo sabatico, sin embargo el tratamiento de las distintas tematicas que hemos desarrollado desde 2007 , estan mas vigentes que nunca. Repasemos, la crisis de la eurozona, se agudizo tal como preveiamos, producto de los ajustes indiscriminados y de no tratar el problema monetario,el precio del oro siguio subiendo, el problema del pago de la deuda externa argentina sigue sumando capitulos, los temas de derecho laboral y riesgos de trabajo aun persisten en las inconstitucionalidades recurrentes, siguen las modificaciones a la ley de mercado de capitales en Argentina y la eterna batalla fraticida por la ley de medios de comunicacion audiovisual. Resta mencionar el tratamiento legislativo del proyecto de unificacion del codigo civil y comercial que quedo pendiente. En sintesis, en las distintas notas publicadas pueden encontrar algunas respuestas a los problemas actuales. Un saludo a todos. D.G.

Editorial.30 Aniversario de Malvinas.

     

 "La Nación Argentina ratifica su legítima e imprescriptible soberanía sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos e insulares correspondientes, por ser parte integrante del territorio nacional. La recuperación de dichos territorios y el ejercicio pleno de la soberanía, respetando el modo de vida de sus habitantes, y conforme a los principios del derecho internacional constituyen un objetivo permanente e irrenunciable del pueblo argentino."

CONSTITUCIÓN ARGENTINA, Primer disposición transitoria.

Buenos Aires 2014 Capital Mundial De La Traduccion.

Recientemente asistí a la presentación del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, para el lanzamiento de la candidatura de esta ciudad y nación para organizar el Congreso Mundial de Traductores en 2014. Este importante encuentro internacional nunca fue realizado en América Latina, de ahí la importancia que tendría para toda la región la concreción de este proyecto.-

Sabemos que en un mundo globalizado, cada día la traducción adquiere mayor relevancia, la labor del traductor se vuelve fundamental en sectores del derecho y la economía como los nuestros y en la cultura en general y permite el conocimiento ínfimo entre las distintas culturas.-

En el caso, argentino la profesión del traductor público se encuentra reglamentada por la Ley 23.305. Sin embargo como expusiera la Presidenta de la institución Traductora Beatriz Rodriguez , falta un mayor reconocimiento y protección de los derechos de los traductores.-

Personalmente en la abogacia  lo vemos reflejado en el proceder de muchas corporaciones  que envian contratos desde la casa matriz traducidos electrónicamente con los consiguientes errores , falta de interpretación e inseguridad para los actos jurídicos.Saber un idioma extranjero no significa saber traducir ello es una profesión,algunos parecen haberlo olvidado o relativizado.-

Desde aquí hacemos votos para la concreción de esta candidatura y le pedimos a los colegas del exterior que siguen este blog que hagan lo propio en sus respectivos estamentos .Argentina y América Latina los esperan .- 

Book.Lo Mas Innovador.

Aquí les dejo un video español que me fascinó con el producto más innovador para llevar en vacaciones, aprovechenlo !!!

Felices Fiestas

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2011 !
a Merry Christmas and a Happy New Year!
un Joyeux Noël et une très Bonne Année 2011!
Felice Natale ed un 2011 pieno di soddisfazioni!
Felicem Festam Nativitatis Salvatoris Nostri Domini Jesu Christi et Annum Novuum MMXI Felicem Faustum Fortunatumque !
Estimados lectores de la web, amigos,clientes, un año mas está concluyendo, renovamos la esperanza de paz y prosperidad para el que viene. Sabemos que la humanidad está atravesando una etapa de cambios, la Era de la información en marcha, el ciberespacio que nos globaliza e interconecta también nos inunda diariamente con informaciones desconcertantes sobre el mañana. Es tiempo de ampliar el discernimiento, de confiar en nuestras propias determinaciones y/o toma de decisiones de no dejarnos llevar por la orda electrónica mediática. Construir este presente de la mejor manera que podamos  es nuestro principal desafio y obligación para las generaciones futuras.
Muchas gracias a  nuestros clientes por su renovada confianza en nuestros servicios ,muchas gracias a ustedes estimados lectores por seguir  este blog y como decía la gran Teresa de Avila  y siempre les reitero" la lectura nos hará libres."-Felices Fiestas de Navidad y Año Nuevo .Felices Vacaciones. Nos vemos en 2011.- Daniel F. Girolamo

Los Blogs Jurídicos y La Web 2.0. Difusión y Enseñanza.-

Es muy grato comentarles que se ha publicado recientemente el Libro "Los Blogs Jurídicos y La Web 2.0 Para La Difusión y Enseñanza Del Derecho"   (Universidad Externado de Colombia) edición a cargo de nuestro distinguido colega Gonzalo A. Ramirez Cleves. Como su titulo lo indica se aborda la temática del fenómeno de la web 2.0 ,la irrupción de los blogs jurídicos ,los lawyerbloggers y el rol de los mismos como nuevo instrumento de enseñanza y difusión del derecho.También se aborda la cuestión de propiedad intelectual y derecho de autor , temática que casualmente desarrollamos en nuestro anterior post.Sin duda altamente recomendable este libro para todos aquellos vinculados o interesados en la materia. Mis felicitaciones para Gonzalo y todos los colegas bloggers que han colaborado en tan significativo material.-D.G.

Creative Commons El Autor En La Era Digital.

Reformular El Derecho De Autor.-

En el marco del Tercer Foro de Sociedades Digitales 2010, que se está desarrollando en Buenos Aires, asistimos a la 3ra. Conferencia de Creative Commons en América Latina,donde distintos especialistas de la  región ,debatieron sobre el paradigma de las licencias abiertas y el copyright, en el contexto de internet y la era digital. Evidentemente y como reiteradamente señalo en las distintas temáticas que desarrollamos en este blog, la denominada Era de la Información ,es para la humanidad un cambio de  ciclo  histórico y evolución socio-cultural, (como en el pasado lo fue la revolución  industrial o la aparición de la imprenta) que afecta todas las esferas y disciplinas de la actividad humana. El derecho como ciencia social ,dinámica no es ajeno a estas circunstancias y va evolucionando conforme lo hacen y/o impulsan las sociedades.-El tema es que los cambios acontecidos por la irrupción de la Era de la Información, son tan profundos y acelerados, que muchos principios y/o conceptos políticos ,económicos y jurídicos aún no se han adaptado y todavía operan con ideas y normas jurídicas de la pasada era industrial. Quizás el derecho de Autor sea una de esas materias donde  se evidencia con mayor contraste, la vetustez ante estos fenómenos digitales propios de esta nueva era , donde la operación en red y el intercambio de conocimiento fluye en todas las disciplinas del quehacer humano.- Seguramente dentro de algunos años la discusión entre copyright, licencias cerradas y abiertas nos resultará tan  anecdótica  como cuando hace apenas 16 años se discutía la  viabilidad o no de la informatización de la administración de justicia o el uso de ordenadores en red y el mayor soporte tegnológico era el fax y la máquina de escribir eléctrica.Mientras tanto, corresponde a los distintos operadores , la búsqueda de formulas o alternativas  jurídicas que contribuyan con el legislador, para el dictado de las futuras normativas que atiendan esta realidades, que las sociedades pugnan. Y en ese sentido el estudio y labor del profesor Lawrence Lessig con la creación de las denominadas licencias on line Creative Commons, ha conformado un sistema o standard, para la creación y difusión web, que es buen punto de partida para las reformulaciones necesarias, toda vez que su metodología practica se adapta a los criterios de accesibilidad ,universalidad y gratuidad que fluyen en la era digital .- Les adjunto un link con una muy buena y detallada explicación sobre estas licencias, realizado por Carolina Botero, de Creative Commons Colombia. 
El conocimiento crece cuando más se lo comparte, ello también es válido respetando la individualidad del creador.- D.G.